ケベック交響楽団の指揮台へ再び

「ジャン＝クロード・ピカールは、ケベック交響楽団（OSQ）から再び招かれた指揮者であり、指揮者に求められる本質的な資質をすべて兼ね備えている。すなわち、的確で明晰な身振り、鋭い分析力、そして表現の雄弁さである。演奏会の冒頭を飾ったジョン・エスタシオの《ブートレガーズ・タランテラ》において、彼はしばしば見られるような『冒頭の現代作品を形式的に片づけてから本題へ進む』指揮者の態度とは一線を画した。作品に内在する多彩なコントラストを丁寧に浮かび上がらせ、この楽曲の魅力を的確に引き出した。

この夜はまた、ニールセンの交響曲第2番《四つの気質》において、指揮者と楽団がともに輝く機会ともなった。同曲はOSQにとって初演であり、指揮者の力量を示すのに理想的な作品である。第1楽章では、ピカールは冒頭から終結まで一貫した集中力で音楽に真正面から取り組み、やや広めのテンポを採用する。その解釈は、同作品の名録音で知られるレナード・バーンスタインの系譜に近く、ヘルベルト・ブロムシュテットとは異なる方向性を示している。一方で、緩徐楽章においても、彼は自然な身のこなしと鋭い聴覚に裏打ちされた、しなやかで説得力のある音楽を聴かせた。

また、リヒャルト・シュトラウスのオーボエ協奏曲においては、極めて洗練された伴奏者としての力量を発揮し、シュトラウス作品に特有の、楽曲全体にわたる精緻なアゴーギク（微細なテンポの揺らぎ）を巧みにコントロールしていた。」

— Le Soleil

❖

 

スコティッシュ・バレエ

《メイヤリング ― スキャンダル》指揮

「フランツ・リストによる豊潤で叙情的な音楽の一音一音に、特にポワントでの動きが驚くほど精緻に呼応している。ジャン＝クロード・ピカールは、活気に満ちたテンポと流れるような音楽性で、卓越したスコティッシュ・バレエ管弦楽団を導いている。」

— Edinburgh Guide

「リストの豊かでありながら容赦のないスコアは、マクミランの振付がダンサーに課すのと同じほど、管弦楽団にも高い完成度を要求する。その難曲を、指揮者ジャン＝クロード・ピカールのもと、楽団は完璧に演奏しきった。」

— The Press and Journal

「音楽はリスト作曲、マーティン・イェーツによる洗練された管弦楽編曲で、スコティッシュ・バレエ管弦楽団にとっては日常のレパートリーとは大きく異なる作品である。音楽監督ジャン＝クロード・ピカールは、この音楽を力強さと切れ味をもって形づくっている。」

— Seen and Heard International

❖

 

トロワ＝リヴィエール交響楽団

音楽監督・首席指揮者就任記念コンサート

「人は決して二度、良い第一印象を与えることはできないが、マエストロ、ジャン＝クロード・ピカールはその機会を見事に捉え、トリフルヴィアンの聴衆を疑いようもなく魅了した。

また、音楽の細部に至るまで徹底されたマエストロの仕事ぶりも特筆に値する。楽団員はその指示を見事な一体感をもって追随し、聴衆はこのエネルギーに強く心を打たれた。その結果、この熱気あふれる二部構成のコンサートの各終わりには、心のこもったスタンディングオベーションが贈られた。この夜は、活力に満ちたOSTRの新たな時代の幕開けを、鮮烈に印象づけるものとなった。

演奏中の楽団員の身体的な佇まいからは、深い感情的関与が感じ取られた。それにより、特にチャイコフスキー作品において、第三楽章のかすかに聴こえるピツィカートと、終楽章の抒情的な旋律の飛翔が鮮やかな対比を成し、歓喜に満ちた華やかなクライマックスへと至った。

新音楽監督ジャン＝クロード・ピカールは、トロワ＝リヴィエール交響楽団の指揮者として、完璧な船出を果たした。」

— Le Nouvelliste

❖

 

バーミンガム・ロイヤル・バレエ

ロイヤル・バレエ・シンフォニアとの共演デビュー

「確かな指揮のもと、ロイヤル・バレエ・シンフォニアはチャイコフスキーの楽譜に温かみをもって生命を吹き込む。親しみ深い旋律を鮮やかに照らし出しながらも、決してダンサーを覆い隠すことはない。そのバランスは洗練され、精緻で、情感にあふれている。」

— EasternEye

「序曲冒頭の高揚感あふれる一音一音が、これから始まる冒険を予感させる。ジャン＝クロード・ピカールは、感染力のある熱意でロイヤル・バレエ・シンフォニアを導き、この象徴的な音楽を鮮やかに描き出した。」

— Birmingham What’s On

「ジャン＝クロード・ピカール率いるロイヤル・バレエ・シンフォニア管弦楽団は、息をのむほどの精度でバレエ音楽を奏でた。」

— The Indiependent

❖

 

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団との共演

「五つ星か？　もちろん、それ以上だ。RSNOと指揮者ジャン＝クロード・ピカールが土曜日に生み出したこのコンサートは、まさに圧巻だった。私が生演奏に心を奪われた原点――そのすべてが始まった場所へと連れ戻されたような体験である。考えてみてほしい。指揮者と楽団が卓越したプログラムのもと完全に一体となり、全員が極限の集中力で応えた瞬間ほど、比類なき感覚は他にない。あの夜の体験は、まさに生命力そのものだった。」

「これまでコンサートで聴いた中で、最も刺激的な演奏のひとつである。」

「指揮者と楽団が限界まで力を尽くし、音楽が楽譜から溢れ出すように躍動した、輝かしい夜。」

「ジャン＝クロード・ピカールが指揮したこのコンサートは、実に壮麗な夕べであった。」

— The Herald

❖

 

レ・グラン・バレエ・カナディアン

《カルミナ・ブラーナ》

「単なるダンス公演を観ているという印象にはとどまらない。むしろ視線はしばしば舞台の外へと引き寄せられる。堂々たる存在感を放つ指揮者、ジャン＝クロード・ピカールそのものが、ひとつの見事な舞台を成しているからだ。ウィルフリッド＝ペルティエ劇場の両側に配置された合唱団が、すでに壮大な音楽をさらに高みへと押し上げ、ソリストたちも非の打ちどころのない歌唱を聴かせる。三者の出会いが生み出す強度は疑いようがない。」

— Sors-tu

「カナダ出身の指揮者ジャン＝クロード・ピカールは、この《カルミナ・ブラーナ》において持てる力のすべてを注ぎ込んでいる。表現主義的な振付、的確に導かれた管弦楽、卓越した合唱とソリスト、そして簡潔ながら効果的な舞台美術――それらの協働が、合唱と管弦楽の才能が凝縮された一時間の傑作として、観客に届けられた。」

— Arts et Culture

❖

 

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団

シベリウス：交響曲第2番

「真に凱旋的な演奏であり、周到に設計された終結部はこの上なく深い満足感をもたらした。ピカールによる広がりのある解釈は、感動的であると同時に壮麗でもある。（…）その大きな説得力は、シベリウスの楽譜に対する彼の知的で鋭い読み取りに由来している。綿密に構想され、華やかに実現されたプログラムであった。」

— The Nairnshire Telegraph

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団

ベルリオーズ：幻想交響曲

「（…）まさに勝利の夜であった。魅力あふれるこのカナダ人指揮者は、楽団を緊張感の中に保つだけでなく、自身も全身全霊で三つの作品に身を投じていた。優雅さと精緻さを兼ね備えた指揮で、ジャン＝クロード・ピカールはベルリオーズの《幻想交響曲》において圧倒的な存在感を示した。（…）作品に内在する情念と苦悩を余すところなく引き出し、会場を揺るがすほどの喝采を呼び起こした。」

— The Press and Journal

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団

ヴォーン・ウィリアムズ：交響曲第5番

「ジャン＝クロード・ピカールの指揮のもと、この交響曲の解釈はきわめて自然で、説得力に満ちたものとなった。」

— The Nairnshire Telegraph

❖

 

レ・グラン・バレエ・カナディアン

《くるみ割り人形》

「ジャン＝クロード・ピカールの指揮のもと、レ・グラン・バレエ・カナディアン管弦楽団は、チャイコフスキーの楽譜に宿る豊かな感情表現を余すところなく甦らせた。とりわけ《雪のワルツ》や終幕のグラン・パ・ド・ドゥといった音楽的場面では、技術的な精度と表現力の間に見事な均衡が保たれ、観客に真の恩寵のひとときをもたらした。」

— Sors-tu

「ケベック出身のジャン＝クロード・ピカールに率いられたレ・グラン・バレエ・カナディアン管弦楽団は、GBCのダンサーたちと完全な共鳴関係にあるように感じられた。」

— Babillard

❖

 

トロワ＝リヴィエール交響楽団との共演

「ジャン＝クロード・ピカールは、常に変わらぬ熱意を示し、彼の指揮のもとで楽団が鮮やかな一体感をもって応えているのが感じ取られた。ほとんど聴き取れないほど繊細なピアニッシモから、引き締まった力強い響きへの鮮明な対比を引き出しつつ、楽団は高い集中力を保ちながらも音楽性を損なうことはなかった。」

— Le Nouvelliste

トロワ＝リヴィエール交響楽団

ニールセン：交響曲第2番

「ジャン＝クロード・ピカールの霊感あふれる指揮のもと、OSTRは人間の魂の奥深くへと、熱意と自在さをもって踏み込んだ。いくつかの楽句の終わりでは、空気のかすかな震えだけを残すようなピアニッシモの中で、楽団を消え入るかのように導いてみせた。やがて、ニールセンが意図した怒りのアクセントを際立たせる瞬間には、マエストロの足が床を離れたかのように感じられるほどの高揚が生まれ、楽団は即座にそれに応えた。」

— Le Nouvelliste

❖

 

ロイヤル・ウィニペグ・バレエ

ウィニペグ交響楽団との共演デビュー

「客演指揮者ジャン＝クロード・ピカールは、作曲家クレア・コーワンによる輝かしいスコアを、ウィニペグ交響楽団とともに的確かつ巧みに導いた。」

— Winnipeg Free Press

❖

 

スコティッシュ・バレエ

エディンバラ国際フェスティバル
《ザ・クルーシブル》世界初演
（新・首席指揮者としての公式デビュー）

★★★★★
「カンパニーにとっての大きな勝利」

— The Herald

★★★★★
— The Scotsman

★★★★★
— The List

★★★★★
— The Stage

★★★★
— The Guardian

❖

 

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団との共演

「ピカールが示すバランスへの明確な配慮と、オーケストラのダイナミクスを身体的に掌握する力は、ほぼ完璧なパートナーシップを生み出した。その精緻なコントロールは、楽団副指揮者にとって非常に充実した一夜となったこのプログラム全体を通じて、明白に感じ取ることができた。」

— The Herald

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団

アシスタント・コンダクターとしてのデビュー
（シーズン・プログラム全編を指揮）

「これは単に良いコンサートという域を超えた、制作面・演奏面ともに真の『格』を感じさせる公演であった。（…）彼はすでに、流動性、躍動感、そしてスタイルに対する強い感覚を明確に備えている。間違いなく特別な何かを持っている指揮者だ。そして、歌手の伴奏についても確かな理解を示している。」

— The Herald

❖

 

スコティッシュ・バレエ

プロコフィエフ《シンデレラ》指揮

「ジャン＝クロード・ピカールは、見事な演奏を導いた。オーケストラの響きは豊潤でありながら、楽譜に刻まれた鋭利な輪郭を決して失うことがない。」

— The Independent

「ここには繊細でありながら芯のある強さが感じられる。（…）その質感は、ジャン＝クロード・ピカールの指揮のもと、軽やかで高揚感に満ちた音楽運びとしても明確に表れている。」

— The Stage

❖

 

ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団

ニューイヤー・コンサート

「この夜のプログラムに含まれる舞曲音楽の多くは軽快な性格を持つが、それをこれほどの完成度と情熱をもって演奏することは、決して容易ではない。ピカールは、洗練された指揮と自然なフレージングの感覚によって、この演奏会を特別な成功へと導いた。」

— The Nairnshire Telegraph

❖

 

スコティッシュ・バレエ

チャイコフスキー《くるみ割り人形》指揮

「オーケストラの演奏もまた実に印象的であり、ジャン＝クロード・ピカールはチャイコフスキーの素晴らしいスコアに秘められた色彩を引き出している。その音楽は、ときに舞台上で展開される情景以上に魔法的に響く瞬間すらある。」

— Seen and Heard International

「（…）昨夜、ジャン＝クロード・ピカールの指揮のもとで演奏されたオーケストラは、《金平糖の精の踊り》の繊細で遊び心に満ちた表情から、壮大に高揚する終幕に至るまで、常に期待を裏切ることがなかった。」

— Edinburgh Evening News

 

❖   ❖