ジャン＝クロード・ピカールは、来シーズンに迎えるシンフォニー・ノヴァ・スコシアとの3度目の協働を心待ちにしている。
エロルリン・ウォーレンの《Photography》、コンサートマスターでありソリストのルノー・ラピエールを迎えるブルッフ《ヴァイオリン協奏曲第1番》、そしてメンデルスゾーン《交響曲第3番〈スコットランド〉》による、対照的で洗練されたプログラムを指揮する。