Après une première partie de la saison 2025–2026, particulièrement chargée dans la sphère du ballet, marquée par ses débuts avec le Birmingham Royal Ballet et le Royal Winnipeg Ballet, ainsi que des retours au Scottish Ballet et aux Grands Ballets Canadiens, le travail de Jean-Claude a été chaleureusement salué par la critique :

Avec le Birmingham Royal Ballet et le Royal Ballet Sinfonia

« Le Royal Ballet Sinfonia, placé sous une direction assurée, fait vivre la partition de Tchaïkovski avec chaleur. L’orchestre illumine les mélodies familières sans jamais bousculer les danseurs ; l’équilibre est raffiné, détaillé et d’une grande richesse émotionnelle. » – EsternEye

« Dès les premières notes de l’ouverture, l’aventure à venir se dessine, Jean-Claude Picard menant le Royal Ballet Sinfonia à travers cette musique emblématique avec un enthousiasme contagieux. » – Birmingham What’s On

« Le Royal Ballet Sinfonia, envoûtant sous la direction de Jean-Claude Picard, a interprété la musique de ce ballet avec une précision saisissante. » – The Indiependent

Avec Les Grands Ballets Canadiens et l’Orchestre des Grands Ballets Canadiens

« L’Orchestre des Grands Ballets Canadiens, dirigé par Jean-Claude Picard, restitue à la partition de Tchaïkovski toute sa richesse émotionnelle. Certaines pages musicales, notamment la Valse des flocons et le Grand pas de deux final, atteignent un équilibre remarquable entre précision technique et expressivité, offrant au public de véritables moments de grâce. » – Sors-tu

« L’Orchestre des Grands Ballets Canadiens, dirigé par le Québécois Jean-Claude Picard nous a semblé en symbiose avec les danseurs des GBC (…)» – Babillard

Avec le Royal Winnipeg Ballet et le Winnipeg Symphony Orchestra

« Le chef invité Jean-Claude Picard dirige avec maestria le Winnipeg Symphony Orchestra dans la brillante partition de la compositrice Claire Cowan (…)» – Winnipeg Free Press